Terjemahan Indonesia oleh : @YoA_Han
Aku sudah memberikanmu kesempatan.
Tolong, ampuni aku.
Jika kau benar-benar ingin hidup, kenapa kau melakukannya?
Mimpi buruk yang sama lagi
[Aku Cinta Seo Rin] Namaku Ma Dae Choong
Hidupku telah sia-sia selama 27 tahun terakhir
Aku seorang pria pengangguran tanpa teman atau pacar
Aku akan tetap seperti itu jika dunia tiba-tiba berakhir
[Kondisi Buruk]
[Fashion Buruk]
Kenapa orang tidak berguna seperti aku lahir di tempat ini?
[Nebi: Teman Sekamar, si kucing kepo]
Tapi...
Nebi, jangan tinggalkan aku ya?
Hey
Apakau menyerah?
Apa yang kau...?
Aku sel cinta yang terbuat dari tubuhmu
Aku melarikan diri karena Aku tidak mau mati
Aku pasti lelah.
Apa? Lelah
Hei, Ma Dae Choong
Apa... apa yang kau
Apa? Apa?
Tidak, jangan mendekat! ! Pergi
Nebi.
Hei, aku bukan sesuatu untuk dimakan...
Aku bukan sesuatu untuk di makan! Sakit
Apa yang kau makan?
Terjemahan Indonesia oleh : @YoA_Han
Mimpi ini...
Tampak sangat nyata </ ​​i>
Terjemahan Indonesia oleh : @YoA_Han
[Love Cells] [Kencan untuk merayu sang idola]
[ Episode 1]
[Encounter] [Bab 1: Menemukan Sel Cinta]
Ini tidak benar.
[Tetangga: Jeet Kune Do Instruktur] Jangan terlalu pusing memikirkannya.
Bahkan jika kucingmu memakanku, aku masih sel cintamu.
Tidak mungkin!
Apa yang bisa membuatmu percaya?
Balik jadi kucing kalau gitu.
Si bodoh ini bertindak aneh
Hei, bangun!
Bangun!
Hei, aku bilang bangun!
Tak bisakah kau tinggalkan aku sendirian? aku baik-baik saja sendiri.
Aku bilang tidak! kau harus punya pacar.
Minggir!
Kalau kau tidak punya pacar dari sekarang...
- Apa aku mati? - Tidak, aku yang mati pe'a! -_-
Terserahlah, tapi. kau hanya seupil sel cinta.
Apa? seupil sel cinta?
Apa kau tahu apa yang terjadi kalau sel cinta mati?
Ada tiga tahap ketika sel cinta mati.
Tahap pertama adalah waktu pertama,tahun setelah putus.
Kau bahkan tidak akan menyadari waktu berlalu karena sangat menyakitkan.
Berikutnya, ada tahap kedua.
Antara satu sampai dua tahun setelah kau menjadi jones.
Kau menjadi khawatir dan mulai menyalahkan orang lain atas penderitaanmu.
Tahap terakhir adalah kematian sel cinta.
Kau tidak bisa emosi dan peka terhadap segala sesuatu.
Emosi cinta.
Jika kau kehilangan emosi yang berharga, kau bahkan tidak akan mampu mencintai diri sendiri.
Huh?
Pada akhirnya, kau tidak akan bisa berkomunikasi dengan dunia.
Kau akan hidup seperti cumi-cumi.
Cumi?
Yah, sama seperti satu bulan terakhir.
Baik! Kau bisa bilang kau benar.
Tapi lihat aku sekarang.
Siapa yang mau berkencan denganku?
Walau penampilanmu, kotor dan berantakan.
Tapi aku kartu AS yang menyelamatkan 99 orang sepertimu.
Dan akhirnya, jika aku menyimpan sel cintamu, aku bisa menjadi bintang itu.
Bintang doang?
Lalu, apa yang harus aku lakukan sekarang?
Kau harus jatuh cinta dengan orang yang paling kau sukai.
Siapa itu?
Seo Rin?
Kau pasti gila.
Kau kira kalau kau bilang padanya untuk datang,dia bakal jatuh dari langit?
Terjemahan Indonesia oleh : @YoA_Han
[Love Cells] [Merayu bintang idola] Terjemahan Indonesia oleh : @YoA_Han
Kebetulan...
Terjemahan Indonesia oleh : @YoA_Han Kau tidak pernah berbicara dengan wanita, kan?
Terjemahan Indonesia oleh : @YoA_Han
Nona Seo Rin adalah seorang dewi
Apa yang salah,Seo Rin?
Aku merasa seperti ada yang membicarakanku.
Seo Rin, kau seharusnya seperti seorang dewi!
- Keluar! - kau menyebalkan seperti itu!
Tidak peduli seberapa keras kau mencoba , aku tidak bisa melakukannya!
Tenang dan lihat ini.
Semua teknik jituku ada pada barang-barang ini.
Akuulah yang dapat menyelamatkan kutu buku sepertimu.
Tolong sampaikan ini untuk semua orang di dunia yang tidak punya pacar.
Terjemahan Indonesia oleh : @YoA_Han. Thanks for downloading and using^^